Verranno a Chiederti Del Nostro Amore (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André / Giuseppe Bentivoglio / Nicola Piovani

Quando em antecipação sobre o teu estupor
Virão te perguntar sobre o nosso amor
Àquela gente consumida no se fazer escutar
Um amor tão longo
Tu não lhes dês com pressa

Não escancares os lábios a um ávido de palavras
Os teus lábios tão moderados nas fantasias do amor
Depois do amor assim seguros a refugiarem-se no sempre
Na hipocrisia dos nunca

Não consegui mudar a ti
Não me mudaste, sabe-lo

E, atrás dos microfones, levarão um espelho
Para fazer-te mais bela e considerar-me já velho
Tu lhes mostras um truque que comigo não combinaras
E eles se assombrarão
Que tu não me bastavas

Diz-lhes apenas que o poder eu o arremessei das mãos
Onde o amor não era adulto e te deixava marcas sobre os seios
Para retornar depois do amor
Às carências do amor
Era fácil então

Não conseguiste mudar a mim
Não te mudei, sabe-lo

Diz-lhes que os teus olhos me restituíram sempre
Como flores oferecidas em maio e restituídas em novembro
Os teus olhos como vazios a entregarem-se para quem te deu trabalho
Os teus olhos assuntos para três anos
Os teus olhos para eles

Então bons para peneirar praias com a desculpa do coral
Ou para ir a um cinema com uma pedra na garganta
E muito cansados por não se envergonharem
De confessá-lo nos meus
Tão idênticos aos teus

Conseguiram nos mudar
Conseguiram, sabe-lo

Mas sem que os outros saibam nada
Diz-me sem agendamento, diz-me como se sente em relação a isso
Continuarás a te admirares tanto a ponto de envaidecer-se?
Farás o amor por amor
Ou para tê-lo garantido?

Irás a viver com Alice que faz o whisky destilando flores
Ou com um galã que te promete de te apresentar aos pais?
Ou permanecerás mais simplesmente
Onde um instante vale um outro
Sem te perguntar por que razão?

Continuarás a te fazer escolher
Ou finalmente escolherás?