Una Storia Sbagliata (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André

É uma história para esquecer
É uma história para não contar
É uma história um pouco complicada
É uma história errada

Começou com a lua sobre o posto
E terminou com um rio de tinta
É uma história um pouco deduzida
É uma história errada

História diversa para gente normal
História comum para gente especial
Que coisa outra vos serve destas vidas
Agora que o céu, ao centro, golpeou-as
Agora que o céu, às bordas, esculpiu-as

É uma história de periferia
É uma história de uma pancada e via
É uma história insensata
Uma história errada

Uma praia aos pés do leito
Estação Terminas aos pés do coração
Uma noite um pouco instigada
Uma noite errada

Noite diversa para gente normal
Noite comum para gente especial
Que coisa outra te serve destas vidas
Agora que o céu, ao centro, golpeou-as
Agora que o céu, às bordas, esculpiu-as

É uma história vestida de preto
É uma história de baixo império
É uma história por acaso mal coberta
É uma história errada

É uma história de militares
É uma história para cabeleireiros
É uma história um pouco cuspida
Ou é uma história errada

História diversa para gente normal
História comum para gente especial
Que coisa outra vos serve destas vidas
Agora que o céu, ao centro, golpeou-as
Agora que o céu, às bordas, esculpiu-as

Para o sinal que restou
Não repitas quanto te desagrada
Não perguntes mais como foi
Tanto o sabes que é uma história errada
Tanto o sabes que é uma história errada