Titti (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André

Como dois canos sobre o cálcio do fuzil
Como duas promessas no mesmo Abril
Como duas serenatas à mesma janela
Como dois chapéus sobre a mesma cabeça
Como duas moedas sobre o palmo da mão
Como dois rouxinóis chuva e plumas
Sobre o mesmo ramo
Titti tinha dois amores
Um de céu, um de terra
De signo contrário
Um de paz, um de guerra
Titti tinha dois amores
Um de terra, um de céu
Em suma, de signo contrário
Um bom, um verdadeiro
Como os ponteiros do mesmo relógio
Como dois cavaleiros dentro o sortilégio
E foram as duas lenhas que fizeram a cruz
E ao redor dois bandidos com a mesma voz
Como duas respostas com uma palavra
Como duas desejadas por uma estrela só
Titti tinha dois amores
Um de céu, um de terra
De signo contrário
Um de paz, um de guerra
Titti tinha dois amores
Um de terra, um de céu
Em suma, de signo contrário
Um bom, um verdadeiro.