Smisurata Preghiera (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André / Ivano Fossati

Alta sobre os náufragos
Pelo terraço das torres
Descida e distante sobre os elementos do desastre
Pelas coisas que acontecem acima das palavras
Celebrativas do nada
Longo um fácil vento
De saciedade, de impunidade

Sobre o escândalo metálico
De armas em uso e em desuso
A guiar a coluna
De dor e de fumo
Que deixa as infinitas batalhas ao calar da noite
A maioria está, a maioria está
Recitando um rosário
De ambições mesquinhas
De milenares medos
De inesgotáveis astúcias

Cultivando tranquila
A horrível diversidade
Das próprias soberbas
A maioria está
Como uma doença
Como uma má sorte
Como uma anestesia
Como um hábito
Para quem viaja em direção obstinada e contrária

Com sua marca especial de especial desespero
E entre o vômito dos rejeitados move os últimos passos
Para entregar à morte uma gota de esplendor
De humanidade, de verdade

Para quem a Aqaba curou a lepra com um cetro
Postiço
E semeou a sua passagem de ciúmes devastadores e de filhos
Com improváveis nomes de cantores de tango
Em um vasto programa de eternidade

Recorda Senhor estes servos desobedientes
Às leis de bando
Não esquecer o seu rosto
Que depois de tanto debandar
É apenas justo que a sorte os ajude
Como um engano
Como uma anomalia
Como uma distração
Como um dever