Le Nuvole (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André / Mauro Pagani

Vão
Vêm
De vez em quando se param
E quando se param
São pretas como o corvo
Parece que te olham com olhos maus

Certas vezes são brancas
E correm
E tomam a forma da garça
Ou da ovelha
Ou de alguma outra besta
Mas este o veem melhor as crianças
Que brincam a correr-lhes atrás por tantos metros

Certas vezes te avisam com ruído
Antes de chegar
E a terra se treme
E os animais ficam em silêncio
Certas vezes te avisam com ruído

Vão
Vêm
Retornam
E até se param por tantos dias
Que não vês mais o sol e as estrelas
E te parece não conhecer mais
O lugar onde estás

Vão
Vêm
Para uma verdadeira
Mil são falsos
E se colocam ali entre nós e o céu
Para deixar somente um desejo de chuva.