Il Pescatore (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André

Na sombra do último sol
Se adormecia um pescador
E tinha um sulco longo no rosto
Como uma espécie de sorriso.

Chegou na praia um assassino
Dois olhos grandes de menino
Dois olhos enormes de medo
Eram os espelhos de uma aventura.

E pediu ao velho dá-me o pão
Tenho pouco tempo e muita fome
E pediu ao velho dá-me o vinho
Tenho sede e sou um assassino.

Os olhos entreabertos o velho no dia
Não se olhou nem ao redor
Mas entornou o vinho e cortou o pão
Para quem dizia tenho sede e tenho fome.

E foi o calor de um momento
Depois embora de novo em direção do vento
Diante aos olhos ainda o sol
Atrás das costas um pescador.

Atrás das costas um pescador
E a memória é já dor
É já a saudade de um abril
Jogado na sombra de um páteo.

Chegaram na sela dois policiais
Chegaram na sela com as armas
Perguntaram ao velho se ali perto
Tivesse passado um assassino.

Mas na sombra do último sol
Se adormecia o pescador
E tinha um sulco longo no rosto
Como uma espécie de sorriso
E tinha um sulco longo no rosto
Como uma espécie de sorriso.