Giugno '73 (tradução)

Tua mãe indignou-se muito comigo
Porque sou casado e no mais canto
Mas canto bem e não sei se tua mãe
Seria igualmente capaz de envergonhar-se de mim

A pega que te dei
Está morta, tua irmã chorou
Aquele dia não tinham flores, pecado
Aquele dia vendiam pegas falantes

E eu esperava que terias ensinado a tua mãe
A dizer-me: Olá, como estás? -, em suma nem mesmo a cantar
Para isso há já eu como sabes
Os meus amigos são todos educados contigo
Mas se vestem em modo um pouco estranho
Aconselhas-me de mandá-los até um alfaiate e me perguntas
São eles esta noite os melhores que temos?

E agora ris e te derramas uma colher de mimosa
No funil de um punho desamarrado
Os meus amigos te deram a mão
Acompanho-os, a sua viagem leva um pouco mais longe

E tu espera um amor mais fiel
E teu isqueiro, sabes, eu já o ofereci
E aqueles dois pelos de elefante
Paravam-me o sangue
Dei-os a um transeunte

Depois o resto é sempre óbvio
E as tuas ajudas serão ainda salvas
Eu me digo é melhor nos deixarmos
Que não existir nunca encontrados

Giugno '73 (tradução)

Original

Fabrizio De André