Inverno (tradução)

Névoa salina nos prados brancos
Como um cipreste em cemitérios
Um campanário que não parece real
Marca o limite entre a terra e o céu.

Mas tu que vais, mas tu permaneces
Verás a neve se desaparecerá amanhã
Florescerão as alegrias passadas
Com o vento quente de um outro verão.

A luz também parece morrer
Na sombra incerta de um transformar
Onde também a madrugada torna noite
E os rosto parecem crânios de cera.

Mas tu que vais, mas tu permaneces
Também a neve morrerá amanhã
O amor ainda passará perto
Na estação do espinheiro.

A terra cansada sob a neve
Dorme o silêncio de um sono profundo
O inverno recolhe a sua fadiga
De mil séculos, desde o amanhecer antigo.

Mas tu que estás, por que ficas?
Um outro inverno voltará amanhã
Cairá outra neve para consolar os campos
Cairá outra neve sobre os cemitérios.

Inverno (tradução)

Original

Fabrizio De André