La Ballata Dell'eroe (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Fabrizio De André

Partiu para fazer a guerra
Para dar a sua ajuda à sua terra
Tinham dado-lhe as insígnias e as estrelas
E o conselho de vender cara a pele

E quando disseram-lhe de ir à frente
Muito distante se empurrou a procurar a verdade
Agora que está morto a pátria se glória
De um outro herói à memória

Partiu para fazer a guerra
Para dar a sua ajuda à sua terra
Tinham dado-lhe as insígnias e as estrelas
E o conselho de vender cara a pele

Mas ela que o amava esperava o retorno
De um soldado vivo, de um herói morto que fará
Se ao lado no leito lhe restou a glória
De uma medalha à memória.