Mis Amour (miei Amori) (tradução)

Original

Fabrizio De André

Compositor: Doris Ghezzi / Fabrizio De André

No jardim de meu pai, tem um belo pinheiro.
Meus Amores, tem um belo pinheiro.

Oh, codorniz, belo codorniz, onde está o teu ninho?

Não está sobre a montanha, mas no chão.
Oh, codorniz, belo codorniz, o que tem dentro?

Há quatro mocinhas e comigo cinco
Uma vai procurar água e a outra vinho.
A outra canta o "nana neném" para bem dormir

Pego a minha balestra e matá-la-ei,
Atirei sobre minha amiga e matei-a.
Se eu passar na cidade pendurar-me-ão,
Se eu passar no Rhone afogar-me-ão.